Le recyclage du papier / Recycling Paper
Club de science
Cette semaine, les membres du Club de science ont appris comment recycler du papier. Cette activité nous a donné l'occasion de parler de l'importance d'utiliser nos ressources naturelles prudemment.
Le papier vient des arbres. Pour tous les 907 kilogrammes de papier qu'on recycle, 17 arbres sont conservés. Ces 17 arbres produisent assez d'oxygène pour 34 personnes. Donc, nous dépendons des arbres.
De plus, si les arbres disparaissent, la terre se transformerait en désert.
Nous avons recyclé du papier journal. Premièrement, nous avons créé de la pâte à papier. Nous avons déchiré du papier. Puis, nous avons mis ces morceaux dans une tasse d'eau.
Avec un mixeur, nous avons rendu ces fragments de papier même plus petits, créant un mélange gris et grumeleux de fibres de bois.
Dans une autre contenant, nous avons mis de l'eau et, au fond, un tamis. Nous avons versé la pâte à papier sur le tamis. Ensuite, nous avons brassé ce mélange pour distribuer la pâte également.
Puis, nous avons enlevé lentement le tamis de l'eau. Comme l'eau coulait par les trous, une couche mince de fibres de bois est restée dessus.
Ensuite, nous avons essayé d'enlever le plus d'eau possible de notre nouvelle feuille de papier. Nous avons pressé avec des serviettes.
Dernièrement, nous avons enlevé le tamis et mis la feuille à côté pour sécher.
Pour savoir comment les usines de papier recycler le papier, regarder cette vidéo.
Si le recyclage ou l'environnement vous intéressent, venez à Polaris et lisez ces livres.
La semaine prochaine, le jeudi 17 novembre à 16h00 à Polaris, nous allons expérimenter avec des pendules.
Julie Walker
Animatrice du Club de science
Bibliothèque des jeunes de Montréal
Science Club
This week, the members of the Science Club learned how to recycle paper. This process allowed us to focus on the importance of using our natural resources prudently.
Paper is made of trees. We can save 17 trees each time we recycle about 907 kilograms of paper. That's a good thing, because 17 trees provide enough oxygen for 34 people.
Plus, when trees disappear, we not only destroy a source of the oxygen we need to live, but the land becomes a desert.
The first step in recycling paper is to create paper pulp. We decided to recycle some old newspapers. First, we created paper pulp by tearing the newspaper into pieces, mixing it with water, and using a blender to break it down even further.
We poured some water into a wide, shallow container. Next, we placed a mesh screen at the bottom of the container.
Over the screen, we poured our paper pulp and stirred it around to distribute it evenly in the water.
Then, we carefully lifted the screen out of the paper pulp mixture and allowed the water to drain out of the bottom for a few moments. As the water drained through the holes, a thin layer of wood fibre stayed on top of the screen.
Then, we worked to remove as much water from our new piece of paper as possible. We pressed it with towels.
Finally, we carefully removed the screen and set the new sheet of paper aside to dry.
To see how paper factories recycle paper, watch this video.
If recycling or the environment interest you, come to Polaris and read books like these.
Next week, on Thursday, November 17 at 4:00 at Polaris, we will be experimenting with pendulums.
Julie Walker
Science Club Animator
Montreal Children's Library
