Des tomates extraterrestres / Space Tomatoes
Club de science
Comment pousseraient des tomates dans l'espace? Cette semaine, les membres du Club de science ont commencé une expérience qui va aider les scientifiques à l'Agence spatiale canadienne à répondre à cette question.
La Bibliothèque des jeunes de Montréal participera au projet Tomatosphere ce printemps. Nous avons reçu deux sachets de graines de tomate de l'Agence spatiale canadienne. Un est marqué avec la lettre G pendant que l'autre est marqué avec la lettre H. Seulement un de ces groupes de graines a passé du temps dans des conditions de l'espace.
L'espace est froid, faible en oxygène et il y a peu de gravité. Est-ce que ces conditions changeraient la façon dont les tomates pousseraient? L'Agence spatiale canadienne veut savoir si les astronautes à bord la station spatiale pourront faire pousser des tomates au moyen des graines qui ont traversé l'espace. Et nous allons les aider!
D'abord, nous avons rempli des tasses avec du terreau.
Puis, nous avons mis une graine dans chaque tasse. Environ la moitié de nos graines était du groupe G. L'autre moitié venait du groupe H.
Finalement, nous les avons arrosées.
Pendant les jours suivants, nous allons compter les plantes qui ont germé. Quand une plante commence à pousser, on peut dire qu'elle a germé.
Regardez cette vidéo dans laquelle vous pouvez voir la germination d'une graine de tomate à haute vitesse.
À la fin de l'expérience, nous allons envoyer nos données à l'Agence spatiale canadienne. Elle, à son tour, va nous dire quel groupe a passé du temps dans des conditions de l'espace.
Est-ce que vous pensez que c'est le groupe G ou le groupe H?
Si les plantes ou l'espace vous intéressent, venez à Polaris et lisez ces livres.
La semaine prochaine, le jeudi 27 avril à 16 h 00 à Polaris, nous allons teinter des fleurs.
Julie Walker
Animatrice du Club de science
Bibliothèque des jeunes de Montréal
Science Club
How would tomatoes grow in space? This week, the members of the Science Club started an experiment to help scientists at the Canadian Space Agency answer this question.
The Montreal Children's Library will be participating in the Tomatosphere project this spring. We have received two packets of tomato seeds from the CSA. One is marked G. The other is marked H. Only one of these groups of seeds spent time in space-like conditions.
Space is cold, low in oxygen, and has almost no gravity. Would these conditions change the way tomato seeds would grow? The Canadian Space Agency wants to find out if astronauts aboard the space station would be able to grow tomatoes from seeds that have been transported through space. And, we're going to help them out!
First, we filled several cups with potting soil.
Then, we placed a seed in each cup. About half of the cups were planted with seeds from group G, and half were planted with seeds from group H.
Lastly, we added a bit of water.
For the next several days, we will count the number of plants that have germinated. When plants begin to grow, we say that they have germinated.
Watch this video to see the germination of a tomato plant.
At the end of the experiment, we will send our data to the Canadian Space Agency. They, in turn, will tell us which group spent time in space-like conditions.
Which group do you think it is?
If science experiments interest you, come to Polaris and read books like these.
Next week, on Thursday, April 27at 4:00 at Polaris, we will be dying flowers.
Julie Walker
Science Club Animator
Montreal Children's Library
