La filtration des eaux / Water Filtration

Club de science

D'où vient l'eau de votre robinet? À Montréal. notre eau vient de le fleuve St-Laurent.. Cette semaine, les membres du Club de science ont examiné comment l'eau de le fleuve se transforme en eau potable.

Nous avons commencé avec de l'eau sale. Nous l'avons laissée reposer pour quelques minutes afin que les grosses particules de saleté coulent au fond de la tasse.

En attendant, nous avons construis notre filtre d'eau. D'abord, nous avons mis un trou dans le bouchon d'une bouteille en plastique. Cette bouteille a été coupée en deux.

Nous avons enroulé un filtre à café autour du bouchon et l'avons fixé en place avec un élastique.

Puis, nous avons mis des boules de coton à l'intérieur, les pressant contre le dessous du bouchon.

Ensuite, nous avons ajouté un autre filtre à café.

Après, nous avons mis une couche de sable mouillé et propre. Nous l'avons entassé solidement.

Au-dessous de ceci, nous avons mis un filtre à café.

Puis, nous avons ajouté une couche de cailloux, suivi d'une quantité de roches.

Finalement, nous avons mis notre filtre à l'eau dans l'autre moitié de la bouteille.

Ensuite, nous avons versé lentement l'eau sale sur les roches. Après plusieurs secondes, des gouttes d'eau ont commencé à tomber du filtre.

Après quelques minutes, il y avait assez d'eau pour faire une comparaison. L'eau filtrée était beaucoup plus transparente que l'eau sale.

Pour bien préparer notre eau filtrée à boire, il faut la bouillir et, peut être, la chlorer afin de tuer les bactéries.

Avez-vous déjà soif?

Nous avons comparé notre système de traitement des eaux à celui utilisé par la ville de Montréal. D'abord, nous avons regardé des images qui décrivent le système de traitement des eaux ici à Montréal.

L'eau de le fleuve St-Laurent est passée par une grille afin d'enlever les gros morceaux de déchets. Puis, l'eau est filtrée par une couche épaisse de sable qui enlève les plus petites particules de saleté. Le chlore est ajouté afin de tuer les bactéries. Et, finalement, l'eau est prête à utiliser. Elle est envoyée aux maisons, aux écoles et aux entreprises partout dans la ville.

Regardez cette vidéo sur le traitement des eau à La Rochelle.

Si l'eau vous intéresse, venez à Polaris et lisez ces livres.

Notre horaire d'été commence la semaine prochaine. Donc, le Club de science prend une pause. Consultez cette page plus tard afin de connaître les dernières nouvelles.

Julie Walker

Animatrice du Club de science

Bibliothèque des jeunes de Montréal

http://mcl-bjm.ca/

Science Club

Where does the water that runs out of your tap come from? In Montreal, that water most likely comes from the St. Lawrence River. This week, the members of the Science Club learned about how the water from the river becomes clean enough to drink.

We started with some dirty water and let it stand for a few minutes so that the larger pieces of dirt would sink to the bottom.

In the meantime, we built our water filter. First, we poked a hole into the lid of a plastic bottle that had been cut in half.

We wrapped a coffee filter around the lid and fastened it in place with a rubber band.

Then, we placed some cotton balls inside, pressing them against the underside of the lid.

Next, we added another coffee filter.

Then, we added a layer of clean, wet sand and packed it tightly.

On top of this, we placed an additional coffee filter.

Then, we added a layer of small rocks, followed by a layer of larger rocks.

Finally, we set our completed water filter into the bottom half of the bottle.

Then, we slowly poured the dirty water over the rocks. After several seconds, we began to see water drip out of our filter.

After a few minutes, we could see that the filtered water was much clearer than the dirty water.

To truly prepare our filtered water for drinking, it would need to be boiled and, perhaps, chlorinated.

Thirsty, yet?

We compared our water treatment process to that which the city of Montreal uses. First, we looked at some images that describe the process of water treatment here in Montreal.

Water from the St. Lawrence is passed through a grid to remove larger pieces of debris. Then, it is filtered through a thick layer of sand that removes the smallest pieces of dirt. Chlorine is added to kill bacteria. And, finally, the water is ready to use and is sent to homes, schools, and businesses all over the city.

Watch this video about water treatment in Ontario.

If science activities interest you, come to Polaris and read books like these.

Our summer schedule starts next week. So, the Science Club will be taking a break. Check back later for the latest news.

Julie Walker

Science Club Animator

Montreal Children's Library

http://mcl-bjm.ca/

#clubdescience #scienceclub #waterfilter #polaris #filtreàeau